侯兩傳老師，字尚辰，號藏山，現居台南玉井鳴翠居。曾任台南市美術學會第五、六屆理事長及南師藝聯會第十五、十六屆理事長。現任新營文化中心水墨畫指導老師。至今個展20餘次；聯展無數次。多次在國內外參展得獎。

　　 科班畢業後侯兩傳老師就致力於美術教育工作，桃李遍地。退休後，幽居常醉青雲間，但對水墨創作藝術及推廣不曾停止。

　　 此次作品除精采的山水畫，並同時展出扇面藝術，含摺扇、團扇、貝殼扇、芭蕉扇等。藉山水人物和花鳥呈現出水墨藝術之美，以期＂散播文化結善緣＂。

　　 侯兩傳老師以獨特哲學構成自我風格，思考結合現代繪畫，善長用細膩又豐厚的筆觸，力求大塊墨色，讓畫面呈現出 ”墨”。不僅是孤獨的美，還有著抽離、渲染的效果，在整體氛圍中，創造不同的視覺及感動。

　　 創作是生活的延伸，而生命的源泉是眼簾的萌芽；心的觸角；靈魂的天空與思的凝結。侯兩傳老師以簡單的線條，留住光影稍縱即逝的瞬間。風格上不斷創新，"生活是畫" "畫亦生活"。無悔的堅持，讓真與美儘在畫筆間翱翔穿梭。希望能與大家歡喜自在游於藝，並共享～

　　　四季聞濤聲 瀑流度山行 遠山渺無際 雲霧日夜馳　百轉千迴之境讓人忘返....