晴海藍-林妙芳陶藝個展
展覽日期 :2025/3/7-4/27
開幕茶會、美學講座 :2025/3/22 (六) 下午2:00
在陶瓷工藝的歷史長河中，曾有十六世紀法國匠師巴律西不惜拆下自家桌椅充當柴薪，只為燒成完美釉色；亦有日本侍右衛門毅然付之一炬所有傢具，換取一窯絕世佳作。遠溯北宋，青瓷以其溫潤如玉的釉色、細膩的質感成為中國文人美學的象徵，展現官窯燒製技術的巔峰，奠定了東亞陶瓷文化的重要基石。同時，北宋建窯「曜變」與「油滴」兩種黑釉結晶在高溫烈焰中綻放光彩，如星海閃爍、如油珠滾動，映照出金屬氧化物在釉面結晶的神秘之美。
延續這條跨越千年的工藝傳承，林妙芳以現代結晶釉為基礎，融合青瓷的溫潤與黑釉結晶的變幻之美，結合東方氤氳墨韻與自身對釉色配方的深度實驗，創作出多層次的結晶效果。本次展覽特別呈 現藝術家對傳統青瓷與黑釉結晶的美感追求與技藝經營，從溫潤含蓄的青瓷器皿到燦爛輝映的鋅結晶釉作品，兩者並陳，展現出新世代陶瓷創作如何以傳統為養分，在21世紀的中西文化交流中激盪 出嶄新的藝術火花。
現今以氧化鋅為主的結晶釉，更被視為「火上的蓓蕾」、「火生蓮華」、「彩墨結晶釉」。藝術家三十年來累積三百窯燒製經驗，一次次記錄與調整燒火曲線，直至接近攝氏1,300度的關鍵時刻，溫控上下差二度或持火相差十分鐘，都可能讓整窯作品前功盡棄。這種精準到極致的心血灌注，正是對窯火意志與傳統工藝精神的致敬。此次展出的「晴海藍」系列，宛若將海洋的浩瀚幻彩融入宋朝曜 變的星空變幻和法國結晶技術的瑰麗折光，既保留古典文人器皿的溫潤意境，也在高溫燒製後綻放出融匯東西的深邃光芒。雕塑作品與實用茶器並陳，猶如在釉面上繪製出一幅幅充滿層次與細膩變化的畫作，力求從傳統工藝演化到現代藝術的脈絡延伸，以結晶釉的璀璨韻轉展現「器．茶」之間的靜謐對話。
林妙芳 Miao-Fang Lin
1969生予高雄縣、鳳山市、蜈蜞潭村
學歷
2004 M.F.A., Master of Fine Arts, 美國德州達拉斯大學,純藝術創作碩士,主修陶藝創作
2002 M.A., Master of Art in Arts, 美國德州達拉斯大學,藝術碩士,主修陶藝創作
1998 國立台灣藝術學院、工藝學系主修陶藝
1987-93 師事陶藝家孫超
經歷
2014-24 六籽窯，藝術總監
2005-24 兼任講師:國立台灣藝術大學工藝設計學系,台北,台灣
1999-2024 新北市立鶯歌工商、陶工科，專任教師
2017-28 新北市立鶯歌工商、陶工科，科主任
2022 陶藝學推動計畫，研究諮詢委員，苗栗文化產業藝協會、國立台灣工藝研究發中心
2018-19 第二屆台北陶藝協會，諮詢顧問
2016 "文化游移中台灣陶藝火花"之講座，新華書店六樓，我茶人文茶館，南京，中國
2012-14 駐村藝術家:新北市立鶯歌陶瓷博物館三鶯藝術村, 新北市, 台灣
2005-13 兼任講師:明志科技大學工業設計學系,台北,台灣
2008 中華民國陶藝協會、國際組委員，(2007聞慶/韓國傳統茶碗節祝祭)，國際交流
2007 ”國際陶藝小品交流展”， 協辦國際交流，國立台灣藝術大學與美國俄亥俄州青年市大學
“美、台國際陶藝小品交流展”協辦國際交流，明志科技大學與美國俄亥俄州青年市大學
2004 講學示範:”釉藥的調配”於德州Navarro College,德州,美國
2004 演講/示範: “藝術家的創作理念和拉坯造型示範”於德州Navarro College,德州,美國
2003 演講:“藝術家的創作理念” 於德州Tarrant County Community College District,德州,美
國
1999 講師:台北縣立文化中心國中、小教師"陶藝美術研習",台北,台灣
評審
2023 碩士班期末評圖-陶瓷組評審，工藝系，國立台灣藝術大學
2022 協助工藝設計學系「研究生教學實習計畫」，國立台灣藝術大學
協助工藝設計學系「研究生教學實習計畫」，國立台灣藝術大學
2020 臺灣兒少陶藝評審，新北市立鶯歌陶瓷博物館,新北市,台灣
協助「教育部補助技專院校推動學生參加國際性技藝能競賽-文創工藝與數位藝術創作」活
動，國立台北科技大學
2019 取得中華民國「陶瓷-石膏模」乙丙級技術士術科檢定測試，監評人資格
2016 取得中華民國「陶瓷手拉坯」丙級檢定技術士術科測試，監評人資格
2014 陶瓷組--日間與在職碩班期末評圖，工藝系，國立台灣藝術大學
2006 九十四學年度工藝系”系展”決審審查委員，國立台灣藝術大學
策展
2024 孫超老師 總統褒揚令， “火生蓮華 海潮音”茶席策展
2023 《少年行茶 • 青少棒篇》茶席策展
“難忘的寨子味-雙龍號普洱茶書”邱國雄會長 新書發表會，茶席策展
2020 "少年行茶"，茶席、陶藝策展，鶯歌陶瓷博物館,新北市，台灣
2019 「枋橋知音-少年行茶」國定古蹟林本源園邸 - 板橋林家花園，新北市文化局
“少年行茶，薪火傳承”茶席、陶藝及茶席策展，鶯歌陶瓷博物館,新北市，台灣
新北市立鶯歌陶瓷博物館館長參訪陶工科，茶席策展
日本岩手縣政府官員…等嘉賓們參訪陶工科茶席教室，茶席策展
opm開幕，招待重要外賓新北市文化局長 蔡佳芬、前台北市立美術館館長 林曼麗、日本
修復大師 森純一…等重要外賓，茶席策展
2018 「新北市2018年國際青年『創意GAME』專案設計與製作論壇暨文化交流計畫」七國論談
(德、英、瑞士、，茶席、陶藝策展，新北市政府教育局
日本愛媛縣產觀學會主席，茶席策展
美濃國際陶瓷文化節相關人士參訪陶工科，茶席策展
成立陶工科茶席隊，新北市立鶯歌工商、陶工科
得獎經歷
2022 入選，"Ceramic&Colours Award 2020"法恩札，義大利
2018 入選，日本國際北陸工藝獎，日本
2016 佳作，台灣工藝競賽，台灣
入選，國際茶席之美，新北市立鶯歌陶瓷博物館,新北市,台灣
2015 六籽窯獲文化部104年度「文化創意產業創業計畫」補助
2014 入選，第五屆國際台灣金壺獎,苗栗,台灣
2013 鶯歌燒特色獎，新北市立鶯歌陶瓷博物館,新北市,台灣
六籽窯獲文化部102年度「文化創意產業創業圓夢計畫」補助
2010 結晶評鑑鶯歌燒，新北市立鶯歌陶瓷博物館,新北市,台灣
2004 創作類入選，第一屆國際台灣陶藝雙年展,新北市,台灣
2003-2004 美國德州達拉斯大學，人文藝術學系M.F.A全額獎學金
2001-2002 美國德州達拉斯大學，人文藝術學系M.A全額獎學金
1999 台北縣政府獎,台北縣陶藝創作美展”陶花舞春風”,台北,台灣
陶藝類入選,台南、南瀛美展
1998 創作類入選,第七屆陶藝雙年展
佳作，林葆家陶藝獎
1997 生活實用陶組第一名,台北縣陶藝創作美展,台北,台灣
1996 設計類首獎,台北縣陶藝美展,台北,台灣
1995 入選,第五屆陶藝雙年展,台北,台灣
第四屆金陶獎、創新類入選
個展
2016 "文化游移中台灣陶藝火花"，新華書店，我茶人文茶館，南京，中國
2015 “茶器”罐子茶書院，台北，台灣
2014 “器茶晶華”京華城，台北市，台灣
“器茶陶花源”鶯歌火車站，新北市，台灣
2013 “器茶陶花源”三鶯藝術村,新北市立鶯歌陶瓷博物館,新北市,台灣
2009 “巨視/微觀”雙個展,新莊藝文中心,新北市,台灣
2008-09 “大山小水”雙個展,台北縣立鶯歌陶瓷博物館,新北市,台灣
2004 “The Heart’s Reef” Irving Arts Center, Irving, Texas, U.S.A.
M.F.A畢業展“Wholehearted” , Fort Worth Community Arts Center, Texas,
U.S.A.
“Vitality” Studio Gallery, Brookhaven College, Texas, U.S.A.
2003 “See Sea” Verizon Gallery，Irving, Texas, U.S.A.
2002 M.A畢業展 Blakley Foyer, University of Dallas, Irving, Texas, U.S.A.
1998 “林妙芳陶藝邀請個展”台北縣立文化中心,台北,台灣
聯展
2024 鶯歌老街捷運站公共藝術製作
桃園機場第二航廈入境大廳櫥窗展出主題「雋詠之作」
2023 鶯歌燒，花現杯選集 繽紛登場，鶯歌陶瓷博物館,新北市，台灣
2021 美麗飛翔—臺灣女性陶藝展，新北市鶯歌陶瓷博物館,新北市，台灣
2020 “2020亞熱帶花園--彩繪陶瓷展” 鶯歌陶瓷博物館,新北市，台灣
2019 “饗宴幸福”之邀請展，總統府，台北，台灣
2018 跨界・東方New Orientalia International Academy of Ceramics National Exhibition
(IAC國際陶藝學會國內展)展覽名稱：陶響世代：探索臺灣當代陶藝
“THE INTERNATIONAL HOKURIKU KOGEI SUMMIT “巡廻展
“秀戀拾翠”，作者: 六籽窯~林妙芳，富山縣美術館，日本
“ Ways of seeing” hours space”春霧青青 綠桔結晶茶器，布里斯托，英國
2017 "我茶~瓷之味"，春之雅宴，南京，中國
“東家守藝人”，北京，中國
“窯邊兄弟”(雙新玻璃陶瓷藝術勁展) 鶯歌陶瓷博物館,新北市，台灣
2016 台灣工藝競賽，新光三越北中南巡迴展，台北信義新天地A9, 9F
台南新天地, 6F，台中中港店, 10F，台灣
“國際茶席之美” 鶯歌陶博館，
“蘇州女性藝術節”，蘇州昆劇院，江蘇，中國
“新北市藝術家雙年展”， 鶯歌陶博館，，台灣
2015 “Taiwanese female ceramicsists”,Paper Arts Gallery, ,Bristol,UK
“寶島台灣．經典工藝”，總統府藝廊，台北，台灣
“本色共感”韓國陶藝雙年展邀請，京畿道，韓國
“秀戀拾翠”，新竹市玻璃工藝博物館，新竹市,台灣
2014 103年考試院藝廊展覽「榮耀與爭妍–多元工藝展」
“青瓷之美”，當代陶藝館，苗栗，台灣
“極致工藝 價值典藏”,國立台灣研究發展中心,南投,台灣
“極致工藝 價值典藏”,天使美術館，台北市,台灣
“分享品味盡在鶯歌燒”邀展，新北市立鶯歌陶瓷博物館,新北市,台灣
台灣伴手禮，世貿一館，台北，台灣
“新北市美術家大展”邀展，新北市立鶯歌陶瓷博物館,新北市,台灣
“鶯歌陶藝”邀展，新北市政府,新北市,台灣
“ 鶯歌燒”桃園機塲大廳，桃園
2013 “2013臺灣國際文化創意產業博覽會,鶯歌燒”南港世貿，台北，台灣
“家在鶯歌我作陶”邀展， 新北市立鶯歌陶瓷博物館三樓特展室, 新北市, 台灣
“鶯歌燒”，新北市立鶯歌陶瓷博物館一樓陽光展室,台北,台灣
NCECA Exhibition美國陶瓷教育年會, Houston, Texas, U.S.A
“新北市美術家大展”邀展，新北市立鶯歌陶瓷博物館, 新北市, 台灣
2012 “2012南港世貿文創博覽會“台北, 台灣
“陶來作客” 邀展，新北市立鶯歌陶瓷博物館, 新北市, 台灣
“四人聯展”新北市立鶯歌陶瓷博物館三鶯藝術村, 新北市, 台灣
2011 “國立台灣藝術大學工藝設計學系教授聯展” 新北市, 台灣
“精粹鶯歌 鶯歌藝術家聯展”,新北市立文化局, 新北市,台灣
“國立台灣藝術大學工藝設計學系教授聯展””手工藝研究所台北展館，台北, 台灣
2010 “結晶釉評鑑展” 台北縣立鶯歌陶瓷博物館, 台北, 台灣
”藝展風情”台北縣立文化局,台北,台灣
2009 國立歷史博物館"現代陶藝展"徵件展，桃園國際機塲，桃園
2008 “囍宴” 台北縣立鶯歌陶瓷博物館, 台北, 台灣
“美台陶藝交流展”, 台北, 台灣, Youngstown University Ohio, U.S.A
2007 “臺藝設計教育50年─校友經典設計展”, 國立台灣藝術大學, 台北, 台灣
“中華民國陶藝協會會員聯展 ” 新北市立鶯歌陶瓷博物館, 新北市, 台灣
Teabowl Festival 2007 in Mungyeong, South Korea
Anonymous Drawings 4, Bluetenweiss, Berlin, Germany
2006 "40 Under 40 Invitational at the Clayplace", Pittsburgh, Pennsylvania,
U.S.A
"AVAT Sight Show, "Huashan Culture Park, Taipei, Taiwan
2005 “5x7” Exhibition, Arthouse Gallery, Austin, Texas, U.S.A
2005 “5x7” Exhibition, Austin, Texas
2004 “MishMash” NCECA Exhibition, Indianapolis, Indiana
“Wish! Auction,” The Dallas Center for Contemporary Art, Dallas, Texas
“Ceramics, Texas and Beyond” University of Texas, Pan-American
“The First Taiwan Ceramics Biennale,” Taipei County Yingge Ceramics
Museum, Taiwan
Kaohsiung Fine Arts Museum, Kaohsiung, Taiwan(第一屆台灣陶藝雙年展、創作類入
選)
2003 “Alumni Art Exhibition,” Haggerty Art Center, Upper Gallery, University of
Dallas, Irving, Texas
“22nd Annual Open Show,” 500X Gallery, Dallas, TX
“Attachments 2003,” Texas Clay Artists Association Member Show, Irving
Arts Center,Irving, Texas
“The 39 Hour Show,” Fort Worth Community Arts Center, Fort Worth, Texas
“1st Annual Miniature Juried Art Show,” Western Bank, Texas
“Wish! Auction,” The Dallas Center for Contemporary Art, Dallas, Texas
“9x9,” Haggerty Art Center, Upper Gallery,University of Dallas, Irving, Texas
2002-03 “Craft Houston 2002 Texas,” Traveling Exhibition, Juried by Kenneth
R.Trapp,
Houston Center for Contemporary Craft, Houston, Texas,
Buddy Holly Center, Lubbock, TX
South Texas Institute for the Arts, Corpus Christi, TX
Galveston Arts Center, Galveston, TX
2002 “Texas Mud,” Ceramics by Texas Artists,
The Dallas Center for Contemporary Art, Dallas, Texas
“21st Annual Open Show,” 500X Gallery, Dallas, Texas
“Temporary,” Haggerty Art Center, Upper Gallery,
University of Dallas, Irving, Texas
“Layer,” Haggerty Art Center, Upper Gallery,
University of Dallas, Irving, Texas
2001 “Devil Inside” Haggerty Art Center, Upper Gallery,
University of Dallas, Irving, Texas
“1st Fine Arts Teacher Exhibition” Taipei County Government, Taiwan
1999 “Five People Show,” Don Tin of Art Center, Taipei, Taiwan
“Arts Teacher Exhibition of the Ceramics Department”
Taipei Municipal Social Education Hall, Taiwan
“Pottery Era and Earthenware Flowers Dancing in Breezes”, Cultural
festival Events Taipei County Cultural Center, Taipei, Taiwan(台北縣陶藝創作美展”
陶花舞春風”)
台南、南瀛美展陶藝類入選
1998 “The Modern Ceramics Exhibition, “National Museum of History
Taipei, Chiang Kai Shek International Airport, Taiwan(國立歷史博物館"現代陶藝
展"徵件展)
“B.F.A., Graduating Exhibition,” National Taiwan College of Arts, Taiwan
“B.F.A., Graduating Exhibition,” Taipei Municipal Social Education Hall,
Taipei
“The 7th Biennial Ceramics Exhibition,” National Museum of History,
Taiwan(第七屆陶藝雙年展、創作類入選)
“The Ceramics Art of Taipei County Exhibition,” Daily Ware Category
Taipei County Cultural Center, Taiwan
Work selected to represent The Taiwan College of Arts in France
“Taipei County Ceramics Exhibition,” Taipei County Cultural Center, Taiwan
“The Craft Arts Department Annual Exhibition,” National Taiwan College of Arts,
Taiwan
“The Ceramics Sculpture Competition,” National Taiwan College of Arts,Taiwan
1995 “The Fourth Taiwan Golden Ceramics Award Exhibition,” (第四屆金陶獎、創新類入
選)
Hocheng Cultural and Educational Foundation, Taiwan
“The 5th Biennial Ceramics Exhibition,” National Museum of History,
Taiwan第五屆陶藝雙年展
COLLECTIONS
2024
2019-23 天福集團，中國
2007-23 大鵬科技股份有限公司，台北，台灣
2023 Moses Tsai (美籍陶藝家)，Austin, TX, U.S.A
Martina & Christop，德國金工家
2011-20 隨緣茶空間，桃園，台灣
2019 茶人李曙韻
2016-18 雲峰茶莊，淡水，台灣
元品藝術坊，高雄，台灣
Norihiko Ogiso小木曾教彥(日本傳統美濃志野燒陶藝家), 美濃,日本
2015 宸茗樓，雲南合順，中國
日本長南中學栗原校長收藏古青梅瓶，日本
白淞皇園，高雄，台灣
逸品行，瀋陽，遼寧，中國
古月茶藝坊，沙巴，馬來西亞
2012-3 寶篆沉香，北京，中國
2013 石橋先生收藏天青梅瓶，日本
2010 陶藝後援會，上海，中國
2008 三峽窯業，台北，台灣
2007 聞慶陶瓷博物館, 聞慶, 韓國
2006 青抽公司，台北，台灣
2005 Barbara Shack, 710 colorado, #8F Austin, TX 78701, U.S.A
2004 德州陶藝協會，John Vela, "Dancing" Austin, TX, U.S.A
2002 Alberto Toma's & Mary, 215 willow wood PL, Duncanville, TX 75116, U.S.A
1997 新北市立鶯歌陶瓷博物館, 新北市, 台灣
1996 新北市立鶯歌陶瓷博物館, 新北市, 台灣
MEMBERSHIPS
National Council on the Education of the Ceramics Arts, U.S.A
Texas Clay Arts Association, U.S.A
中華民國工藝協會
中華民國陶藝協會
著作和論文
2023 陶博舘舘刊/第九期 茶席詠唱者，埏埴為器擊壤以歌，行茶：林彤芸/茶器：林妙芳/記實：六籽窯/文字：張俊明
2020 亞熱帶花園，陶博x故宮-聯合彩繪陶瓷特展，博物館陶瓷彩繪-師徒制技職傳承，文:林妙芳/圖: 林妙芳
2018 茶藝雜誌第66期 璀璨世紀、陶藝大師領航，時空藝術工程建築師-孫超 文:林妙芳/圖:孫超
2018 陶藝雜誌第99期 璀璨世紀、陶藝大師領航，時空藝術工程建築師-孫超文:林妙芳/圖:孫超
2013 “陶藝徒手成型技法入門”，作者:阿特金，校審：劉鎮洲，譯者:林妙芳
2014 陶藝雜誌第81期 器茶桃花源，文：六籽窯/圖: 曹玉明
2012 陶藝雜誌第74期，吳帶當風、疏密有致，孫超形塑結晶釉立體美感，文:林妙芳/圖:孫超
2012 陶藝雜誌第73期，台灣穴窯迸出美式火花，有朋自遠方來—德州柴燒團，文:林妙芳
圖:Brian Misavage
陶藝雜誌，墨志野
陶藝雜誌，孫老師的瓷版
報導
2024 中國時報，鶯歌陶藝精華亮相桃機 國際旅客一窺台灣工藝之美https://truemii.chinatimes.com/content/20240829002544-265001
自由時報，桃園機場超吸睛 鶯歌陶瓷美器國門亮相https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/4783776
教育廣播電台，陶博館前進桃機 鶯歌陶瓷美器現身國門迎賓超吸睛https://www.ner.gov.tw/news/66d13eacf951570022c4edfb
經濟日報，前進桃機 鶯歌陶瓷美器現身國門迎賓超吸睛https://money.udn.com/money/story/5637/8193320?from=edn_related_storybottom
風傳媒，陶博館前進桃機！鶯歌陶瓷美器現身國門迎賓超吸睛https://www.storm.mg/localarticle/5230080
觀傳媒，陶博館前進桃機！「鶯歌燒櫥窗特展」國門迎賓超吸睛https://www.watchmedia01.com/bnews-20240830191252.html
自立晚報，陶博館前進桃機 鶯歌陶瓷美器現身國門迎賓https://www.idn.com.tw/news/news_content.aspx?catid=4&catsid=5&catdid=5&artid=20240829zz0958003
中央社，陶博館前進桃機！鶯歌陶瓷美器現身國門迎賓超吸睛https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/379967
台灣新生報，陶博館前進桃機！ 鶯歌陶瓷美器現身國門迎賓超吸睛https://www.tssdnews.com.tw/?FID=14&CID=759353
太平洋日報，鶯歌陶博館前進桃機 鶯歌陶瓷美器現身國門迎賓超吸睛http://www.pacificnews.com.tw/shownews.php?postnewsid=17&titleid=54979
自由時報，收藏春天綻放的美 陶博館鶯歌燒「花現杯選集」限量登場https://art.ltn.com.tw/amp/article/breakingnews/4274228
2023 經濟日報，收藏春天綻放美 陶博館鶯歌燒「花現杯選集」繽紛登場https://money.udn.com/money/story/5637/7105598?from=edn_search_result
新頭殼，新北陶博館鶯歌燒「花現杯選集」繽紛登場https://newtalk.tw/news/view/amp/2023-04-18/867142
觀傳媒，陶博館鶯歌燒「花現杯選集」新品登場 快來收藏鶯式美學https://www.watchmedia01.com/bnews-20230418200820.html
風傳媒，收藏春天綻放的美！陶博館鶯歌燒「花現杯選集」繽紛登場https://www.storm.mg/localarticle/4777444
自立晚報，陶博館鶯歌燒「花現杯選集」繽紛登場https://www.idn.com.tw/news/news_content.aspx?catid=4&catsid=5&catdid=5&artid=20230418lulu0 01
台灣好新聞，「花現杯選集」繽紛登場 陶博館推「花現價」特別優惠https://www.taiwanhot.net/news/1029053/
台灣新生報，收藏春天綻放的美！ 陶博館鶯歌燒「花現杯選集」繽紛登場http://61.222.185.194/?FID=64&CID=669816
太平洋日報，鶯歌陶博館鶯歌燒「花現杯選集」繽紛登場http://www.pacificnews.com.tw/shownews.php?postnewsid=17&titleid=35595
2020 林妙芳 2020亞熱帶花園：彩繪陶瓷展，新北市陶瓷博物館
https://www.youtube.com/watch?v=kzBm70HfxhI
2020 漢聲廣播電台
2017 東家守藝人~ 匠人志... 文：霽藍，中國
2016 茶小芝的大叔茶館，南京，中國
2013 家在鶯歌，我做陶—工作室的故事，大山微觀海洋的細膩與溫柔,新北市陶瓷博物館
2012 台灣陶藝落林妙芳”文化中游移的朵朵結晶花”， 文：龔宜琪
2010 勝利之光雜誌第670期，陶藝創作夫唱婦隨，文：王雲龍 圖:高稚偉
2010 藝術家雜誌第422期，陶藝家老闆的奇幻之旅，文：莊秀玲 圖:林妙芳
2004 A Dallas Moring News Community Newspaper，Memories of home run deep,
Darnell Renee
1997 自由時報，北縣九七陶藝創作展得獎作品出爐-縣立文化中心樂陶陶邀你共賞，記者江南英
1997 陶藝雜誌第16期，1997北縣創作展—得獎者群像，文、圖：編輯部
